Lexique du Policier
Voici une liste de mots employés par les Policiers et / ou gendarmes = leur JARGON
AC1 : Accident Matériel
AC2 : Accident Corporel
AC3 : Accident Mortel
Accordéon : Dossier judicaire important.
Alias : Pseudo, surnom.
Aligner (quelqu’un) : Verbaliser, mettre une contravention.
Allonger (s’) : Avouer, donner des informations, autre terme employé : se mettre à table.
Arracher (s’) : Partir, quitter les lieux.
Audition : Terme employé pour qualifier un interrogatoire. Le substantif audition est manifestement marqué de son caractère épuré à côté de celui d’interrogatoire.
AVP : Accident de Voie Publique.
Baguer (se faire) : Se faire repérer, prendre.
Balance : Dénonciateur informateur, autre terme employé : donneuse, indic.
Barette : Morceau de shit sous papier alu.
Bat-flanc : Comptoir
Batteuse : Machine à écrire, autre terme employé : bécane.
Baveux : Avocat
Bavure : Erreur pratique ou abus.
BCT, Bécétiste : Gardien de la paix reçu au concours de brigadier, mais qui n’a pas encore pris le grade.
BCS : Basket Casquette Survêt.
Bidule : Matraque en bois (en acajou d'un metre environ) dont était
doté les compagnies d'intervention à paris, mais pas très solide.
Bitume (faire du) : Etre de garde statique sur la voie publique.
Bleu : Uniforme.
BMU : Brigade Motorisée Urbaine.
Bœuf carotte : Police des polices, IGS, IGPN.
Boite (la) : La police, autre terme employé : la famille, la maison.
Boîte à image : Radar qui prend des photos.
Bourgeois : Policier en tenue civile.
Bracelets : Menottes.
Bricard : Brigadier de police.
BTJTR : Brigade de Traitement Journalier en Temps Réel.
C.E.E.A. : Conduite sous l'Empire d'un Etat Alcoolique (Contraventionnel).
C.E.I. : Conduite en Etat d'Ivresse (GAV).
CRS : Compagnie Républicaine de Sécurité
CRS : Couche Rarement Seul
CRS : Camion Rempli de Singes
Cabot : Brigadier, autre terme employé : Bricard.
Cabriolet : Bracelet en ferraille relié par embouts en bois, celà permettait en théorie de menotter une main du tocard que tu arrêtais, tu avais interêt à serrer fort, car sinon il pouvait te foutre sur la gueule avec son autre main libre.
Cadavre : Un mort.
Cage : Cellule de GAV.
Carte de pêche : Carte de réquisition.
Casse : Vol avec effraction.
Cellule de dégrisement : Lieu où est gardé une personne le temps que son taux d'alcool diminue et redevienne normal.
Central : Commissariat central.
Chasser : Poursuivre.
Chef de poste : Responsable du poste de police.
Chichon : Morceau de shit.
Chouffer : Regarder pour épier, s’informer.
Ciat : Commissariat.
Contact : Informateur du milieu.
Crâne : Arrestation d’un individu, autre terme employé : bâton, ce qui renvoie aux statistique.
Crime (la) : Brigade criminelle.
Curieux : Juge d’instruction.
D.I.A. : Dépistage de l'Imprégnation Alcoolique.
soit par éthylotest de catégorie A c'est à dire l'alcootest (ballon).
soit par éthylotest de catégorie B c'est à dire l'éthylotest Drager électronique.
Décrocher : Arrêter toute surveillance.
Défourailler : Sortir l’arme de son étui.
Déshabillé : Gardien de la paix en tenue civile.
Détroncher (être ou se faire) : Etre reconnu, repéré, autre terme employé : Se faire retapisser.
Deux tons : Sirène de police.
Donneuse : Dénonciateur.
Enfouraillé (être) : Etre armé, autre terme employé : calibré.
Etre à l'Agachon : Etre en planque
Faire la tasse : Etre au bistrot en tenue lors de son service.
Faire péter la breme : Présenter sa carte de réquisition.
Famille (la) :La police.
Feuille de jonction : Demande de congé.
Filoche : Filature.
Flag : Flagrant délit.
Flic : Policier.
Frangine : Prostituée, pute.
Fumon : Arme. GAV : Garde a vue.
Giro : Gyrophare.
Gomme : Matraque.
Gratter (quelqu’un) : Verbaliser.
IGPN : Inspection Générale de la Police Nationale (Province).
IGS : Inspection Générale des Services (Paris).
Indicateur : Plan de Paris détaillé avec bus et métro.
Individu : Personne.
Inter : Fréquence radio.
Interrogatoire à la lanterne : Interrogatoire avec la lumière dirigée dans les yeux de la
personne questionnée, à contre-jour, souvent utilisé dans les films.
I.P.M. : Ivresse Publique Manifeste.
IPP : Inspecteur de Police Principal (ancienne appellation de Capitaine).
I.P.P.P. : Infirmerie Psychiatrique de la Préfecture de police de Paris.
Joseph : (langage CRS) policier en tenue de l'urbaine
Kaboust : Arme à feux.
Kébour : Képi, casquette.
Labo : Laboratoire de police.
Loger : Repérer.
LRP :Logiciel de Rédaction de Procédure.
M.I.D. : Moyen Individuel de Défense. Petite matraque de 20 cm environ,blanche que tu glissais à l'arrière de ton pantalon de tenue (fente prévue à cette effet).
Maison (la) : La police.
Mater : Surveiller
Mettre à table (se) : Avouer, donner des informations.
Mongols : (langage Policier Urbain) les CRS
Moulin à vent : Policier chargé de la circulation.
Nuiteux : Policier travaillant la nuit.
P4 : Livre de gestion du personnel.
Palper : Fouiller quelqu’un en le touchant sommairement.
Patron : Commissaire, autre terme employé : le taulier.
Pelure : Uniforme.
Perquise : Perquisition.
Pétard : Revolver.
Pincer (quelqu’un) : Passer les menottes à quelqu’un.
Pinces : Menottes.
Pincer quelqu'un : Lui mettre les menottes.
Planque : Surveillance discrète.
Plante verte : Gardien de la paix qui fait une garde statique.
PP : Préfecture de police de Paris.
PV de chique : Premier procès verbal d’audition.
Raclette (la) : A une époque c'était le brigadier chargé de te surveiller sur ton point pour te sanctionner si tu n'étais pas à ta place ou que tu discutais avec une personne.
Rade : Café
Rapace : Dépanneuse.
Retapissé : Etre reconnu.
ROBOCOP : CRS équipé de sa nouvelle tenue (ne peut courir plus de 12.63 m)
Roulottier : Voleur spécialisé dans tout ce qui touche à ce que peut contenir une voiture.
Ruche (la) : Groupe de policiers chargé d’une affaire.
Sauter (quelqu’un) : Arrêter, interpeller quelqu’un.
Serrer : Arrêter, interpeller quelqu’un.
Soulever une affaire : Découvrir, déceler, faire émerger une affaire.
Sous marin : Camionnette utilisée lors des planques.
T.A. : Timbre Amende (contravention).
T.I.G. : Travaux d'Intérêt Généraux.
Tapis vert (le) : La police des polices.
Tartiner (se faire) : Se faire sanctionner.
Taulier : Commissaire.
Tenue (la) : Cops des policiers en tenue appartenant à la sécurité publique.
Tireur : Pickpocket.
Tonfa : Bâton de défense à poignée latérale. (nécessite une habilitation pour le port sur la V.P.).
Tourner : Faire une ronde en véhicule.
Travailler quelqu’un : Interroger quelqu’un.
U.A.R. : Unité Auto-Routière
U.I.R. : Unité d'Investigation et de Recherche.
U.V.P. : Unité Voie Publique
Ventilateur : Policier chargé de la circulation.
V.M.A. : Vol à Main Armée.
V.P. : Voie Publique.
Zozors : Renseignements Généraux.
AC1 : Accident Matériel
AC2 : Accident Corporel
AC3 : Accident Mortel
Accordéon : Dossier judicaire important.
Alias : Pseudo, surnom.
Aligner (quelqu’un) : Verbaliser, mettre une contravention.
Allonger (s’) : Avouer, donner des informations, autre terme employé : se mettre à table.
Arracher (s’) : Partir, quitter les lieux.
Audition : Terme employé pour qualifier un interrogatoire. Le substantif audition est manifestement marqué de son caractère épuré à côté de celui d’interrogatoire.
AVP : Accident de Voie Publique.
Baguer (se faire) : Se faire repérer, prendre.
Balance : Dénonciateur informateur, autre terme employé : donneuse, indic.
Barette : Morceau de shit sous papier alu.
Bat-flanc : Comptoir
Batteuse : Machine à écrire, autre terme employé : bécane.
Baveux : Avocat
Bavure : Erreur pratique ou abus.
BCT, Bécétiste : Gardien de la paix reçu au concours de brigadier, mais qui n’a pas encore pris le grade.
BCS : Basket Casquette Survêt.
Bidule : Matraque en bois (en acajou d'un metre environ) dont était
doté les compagnies d'intervention à paris, mais pas très solide.
Bitume (faire du) : Etre de garde statique sur la voie publique.
Bleu : Uniforme.
BMU : Brigade Motorisée Urbaine.
Bœuf carotte : Police des polices, IGS, IGPN.
Boite (la) : La police, autre terme employé : la famille, la maison.
Boîte à image : Radar qui prend des photos.
Bourgeois : Policier en tenue civile.
Bracelets : Menottes.
Bricard : Brigadier de police.
BTJTR : Brigade de Traitement Journalier en Temps Réel.
C.E.E.A. : Conduite sous l'Empire d'un Etat Alcoolique (Contraventionnel).
C.E.I. : Conduite en Etat d'Ivresse (GAV).
CRS : Compagnie Républicaine de Sécurité
CRS : Couche Rarement Seul
CRS : Camion Rempli de Singes
Cabot : Brigadier, autre terme employé : Bricard.
Cabriolet : Bracelet en ferraille relié par embouts en bois, celà permettait en théorie de menotter une main du tocard que tu arrêtais, tu avais interêt à serrer fort, car sinon il pouvait te foutre sur la gueule avec son autre main libre.
Cadavre : Un mort.
Cage : Cellule de GAV.
Carte de pêche : Carte de réquisition.
Casse : Vol avec effraction.
Cellule de dégrisement : Lieu où est gardé une personne le temps que son taux d'alcool diminue et redevienne normal.
Central : Commissariat central.
Chasser : Poursuivre.
Chef de poste : Responsable du poste de police.
Chichon : Morceau de shit.
Chouffer : Regarder pour épier, s’informer.
Ciat : Commissariat.
Contact : Informateur du milieu.
Crâne : Arrestation d’un individu, autre terme employé : bâton, ce qui renvoie aux statistique.
Crime (la) : Brigade criminelle.
Curieux : Juge d’instruction.
D.I.A. : Dépistage de l'Imprégnation Alcoolique.
soit par éthylotest de catégorie A c'est à dire l'alcootest (ballon).
soit par éthylotest de catégorie B c'est à dire l'éthylotest Drager électronique.
Décrocher : Arrêter toute surveillance.
Défourailler : Sortir l’arme de son étui.
Déshabillé : Gardien de la paix en tenue civile.
Détroncher (être ou se faire) : Etre reconnu, repéré, autre terme employé : Se faire retapisser.
Deux tons : Sirène de police.
Donneuse : Dénonciateur.
Enfouraillé (être) : Etre armé, autre terme employé : calibré.
Etre à l'Agachon : Etre en planque
Faire la tasse : Etre au bistrot en tenue lors de son service.
Faire péter la breme : Présenter sa carte de réquisition.
Famille (la) :La police.
Feuille de jonction : Demande de congé.
Filoche : Filature.
Flag : Flagrant délit.
Flic : Policier.
Frangine : Prostituée, pute.
Fumon : Arme. GAV : Garde a vue.
Giro : Gyrophare.
Gomme : Matraque.
Gratter (quelqu’un) : Verbaliser.
IGPN : Inspection Générale de la Police Nationale (Province).
IGS : Inspection Générale des Services (Paris).
Indicateur : Plan de Paris détaillé avec bus et métro.
Individu : Personne.
Inter : Fréquence radio.
Interrogatoire à la lanterne : Interrogatoire avec la lumière dirigée dans les yeux de la
personne questionnée, à contre-jour, souvent utilisé dans les films.
I.P.M. : Ivresse Publique Manifeste.
IPP : Inspecteur de Police Principal (ancienne appellation de Capitaine).
I.P.P.P. : Infirmerie Psychiatrique de la Préfecture de police de Paris.
Joseph : (langage CRS) policier en tenue de l'urbaine
Kaboust : Arme à feux.
Kébour : Képi, casquette.
Labo : Laboratoire de police.
Loger : Repérer.
LRP :Logiciel de Rédaction de Procédure.
M.I.D. : Moyen Individuel de Défense. Petite matraque de 20 cm environ,blanche que tu glissais à l'arrière de ton pantalon de tenue (fente prévue à cette effet).
Maison (la) : La police.
Mater : Surveiller
Mettre à table (se) : Avouer, donner des informations.
Mongols : (langage Policier Urbain) les CRS
Moulin à vent : Policier chargé de la circulation.
Nuiteux : Policier travaillant la nuit.
P4 : Livre de gestion du personnel.
Palper : Fouiller quelqu’un en le touchant sommairement.
Patron : Commissaire, autre terme employé : le taulier.
Pelure : Uniforme.
Perquise : Perquisition.
Pétard : Revolver.
Pincer (quelqu’un) : Passer les menottes à quelqu’un.
Pinces : Menottes.
Pincer quelqu'un : Lui mettre les menottes.
Planque : Surveillance discrète.
Plante verte : Gardien de la paix qui fait une garde statique.
PP : Préfecture de police de Paris.
PV de chique : Premier procès verbal d’audition.
Raclette (la) : A une époque c'était le brigadier chargé de te surveiller sur ton point pour te sanctionner si tu n'étais pas à ta place ou que tu discutais avec une personne.
Rade : Café
Rapace : Dépanneuse.
Retapissé : Etre reconnu.
ROBOCOP : CRS équipé de sa nouvelle tenue (ne peut courir plus de 12.63 m)
Roulottier : Voleur spécialisé dans tout ce qui touche à ce que peut contenir une voiture.
Ruche (la) : Groupe de policiers chargé d’une affaire.
Sauter (quelqu’un) : Arrêter, interpeller quelqu’un.
Serrer : Arrêter, interpeller quelqu’un.
Soulever une affaire : Découvrir, déceler, faire émerger une affaire.
Sous marin : Camionnette utilisée lors des planques.
T.A. : Timbre Amende (contravention).
T.I.G. : Travaux d'Intérêt Généraux.
Tapis vert (le) : La police des polices.
Tartiner (se faire) : Se faire sanctionner.
Taulier : Commissaire.
Tenue (la) : Cops des policiers en tenue appartenant à la sécurité publique.
Tireur : Pickpocket.
Tonfa : Bâton de défense à poignée latérale. (nécessite une habilitation pour le port sur la V.P.).
Tourner : Faire une ronde en véhicule.
Travailler quelqu’un : Interroger quelqu’un.
U.A.R. : Unité Auto-Routière
U.I.R. : Unité d'Investigation et de Recherche.
U.V.P. : Unité Voie Publique
Ventilateur : Policier chargé de la circulation.
V.M.A. : Vol à Main Armée.
V.P. : Voie Publique.
Zozors : Renseignements Généraux.